闻高阳路警报

宋代 • 郭崇仁

上郡连烽火，河阳更羽书。
兵戈连岁扰，老病一身余。
警哨无安枕，忧危有报疏。
名山犹未卜，何处好闲居。

译文：

上郡那边接连不断地燃起了烽火，这表明战事紧急。河阳这个地方更是传来了插着羽毛的紧急军书，军情十万火急。

多年来，战争的硝烟从未消散，兵戈扰攘，让百姓不得安宁。如今我年老体衰，又疾病缠身，只剩下自己孤零零的一个人在这乱世中挣扎。

外面不断传来的警报声，让我根本无法安心入睡。我满心忧虑国家的安危，也曾上奏章表达自己的担忧。

可是在这动荡不安的局势下，我连一处能安心隐居的名山都找不到。到底哪里才是适合我安闲居住的好地方呢？