詩一首

宋代 • 陳堯佐

雨網蛛絲斷，風枝鳥夢搖。
詩家零落景，採拾合如樵。

譯文：

雨絲細密如網，把蜘蛛精心織就的蛛絲都給弄斷了；微風吹拂着樹枝，棲息在枝頭鳥兒的夢也彷彿跟着搖晃起來。

詩人們所鍾情的那些零零散散、帶着幾分寂寥的景緻，就好像散落在山林裏的柴木，需要像樵夫砍柴那樣用心去採集拾取，才能將它們融入到詩中。