閒步過芳菲園

宋代 • 陳堯佐

盡日芳菲園，不見芳菲好。
茂草與斜陽，脈脈情多少。

譯文：

一整天都在這號稱芳菲的園子裏漫步，卻沒見到想象中那些繁花盛開的美好景象。
園子裏只有茂盛的野草肆意生長，還有那即將西沉的斜陽。這茂盛的野草和這一抹斜陽，似乎都默默含情，不知道其中蘊含着多少複雜的情感啊。