忆潮阳

宋代 • 陈尧佐

东西楼阁与云齐，天际孤烟认恶溪。
记得幽人旧吟处，独游亭在野桥西。

译文：

东西两边的楼阁高耸入云，仿佛与云朵平齐。站在高处，往天边望去，那一缕孤零零的炊烟升起的地方，我认出了那便是恶溪。

我还记得，当年那位高雅闲适之人吟诗的地方。那座供人独自游览赏景的亭子，就坐落在荒野小桥的西边。