归阙感怀

宋代 • 陈尧佐

望阙二年余，中宵梦玉除。
忽闻天上诏，乍厌海边居。
归路寻芳草，空囊载旧书。
君恩何以报，零泪落尘裾。

译文：

我遥望朝廷已经两年多了，半夜里常常梦到那宫殿的玉阶。
忽然间听到了朝廷下达的诏书，一下子让我对这海边的居所生出了厌倦之情。
踏上归程，我一路寻觅着芳草前行，空空的行囊里只装着过去读过的旧书。
君主给予我这样的恩泽，我该拿什么来报答呢？泪水止不住地落下，打湿了我沾满尘土的衣襟。