吳王墓

宋代 • 陳堯佐

惜哉吳王墓，秦帝欲開破。
應笑埋金玉，千年賈餘禍。
不特虎跡銷，已聞鮑車過。
又是驪山頭，炎炎三月火。

譯文：

可惜啊，那吳王的陵墓，秦始皇竟然想要把它掘開。

吳王當年埋葬那麼多金玉陪葬，真應該惹人嘲笑，這些財寶曆經千年，還招來了禍患。

如今，吳王墓周邊連老虎的蹤跡都已消失不見，這裏已經破敗不堪，聽說還有載着鹹魚的車子從附近經過（暗示墓已被盜，周邊荒涼）。

就如同驪山腳下秦始皇的陵墓一樣，遭遇了大火焚燒，在那炎炎三月裏，被燒得一塌糊塗。