題漳浦縣壁

宋代 • 陳堯佐

蠻煙漁火接鯨波，樹樹花枝處處歌。
況是天涯好行樂，莫教憔悴鬢霜多。

譯文：

那充滿瘴氣的霧氣和漁家的燈火，與海上巨大的波濤相互連接，構成一幅獨特的畫面。周圍的樹上開滿了豔麗的花朵，處處都能聽到歡快的歌聲。

更何況這裏是遠離家鄉的天涯之地，正適合盡情地遊玩享樂。可不要讓自己變得面容憔悴，兩鬢過早地生出太多白髮呀。