寄洪州楊太博

宋代 • 陳堯佐

南昌爲郡好，樓閣枕江湄。
地暖春生早，山寒日下遲。
訟庭唯鶴立，吟樹獨僧期。
安得通官政，煙霞共一司。

譯文：

南昌這個地方作爲郡城真是很不錯，那樓閣就緊挨着江邊。

這裏氣候溫暖，春天早早地就來臨了；山間比較寒冷，太陽落山也比別處要晚一些。

公堂之上安靜得好像只有仙鶴站立一般，無人來打官司。我期待着能與僧人一起在樹下吟詩。

怎樣才能讓政務處理得順遂通暢呢，要是能和這山間的煙霞美景同屬一個官署，相伴在這美好景緻中處理政務就好了。