寄洪州杨太博

宋代 • 陈尧佐

南昌为郡好，楼阁枕江湄。
地暖春生早，山寒日下迟。
讼庭唯鹤立，吟树独僧期。
安得通官政，烟霞共一司。

译文：

南昌这个地方作为郡城真是很不错，那楼阁就紧挨着江边。

这里气候温暖，春天早早地就来临了；山间比较寒冷，太阳落山也比别处要晚一些。

公堂之上安静得好像只有仙鹤站立一般，无人来打官司。我期待着能与僧人一起在树下吟诗。

怎样才能让政务处理得顺遂通畅呢，要是能和这山间的烟霞美景同属一个官署，相伴在这美好景致中处理政务就好了。