題上虞蘭芎山

宋代 • 陳堯佐

巖巖一峯千萬尋，微茫樓閣寒雲深。
巡州佐吏倚欄久，泠泠天籟清塵心。

譯文：

那高聳險峻的一座山峯，彷彿有千萬丈之高。在那若有若無、迷迷茫茫的雲霧深處，隱約可見樓閣的身影。

巡視州郡的佐吏倚靠在欄杆上許久，傾聽着那清脆悅耳、如大自然奏響的美妙聲音，這聲音彷彿能洗淨人心中的塵世雜念。