題華清宮

宋代 • 陳堯佐

百首新詩百意精，不尤妃子只尤兵。
爭如一句傷時事，只爲明皇恃太平。

譯文：

詩人創作了上百首新詩，每一首的意境都十分精妙。詩裏並不責怪楊貴妃，只是怪罪那些引發禍亂的兵事。
這哪裏比得上那一句切中時弊、抨擊時政的話語呢？安史之亂髮生的根本原因，只是因爲唐明皇過度依仗當時表面的太平景象，而放鬆了警惕，埋下了禍根。