湖州碧澜堂

宋代 • 陈尧佐

苕溪清浅霅溪斜，碧玉光寒照万家。
谁向月明终夜听，洞庭渔笛隔芦花。

译文：

苕溪的水清澈又浅缓，霅溪蜿蜒曲折地流淌，这两条溪水闪耀着碧玉般的光泽，透着丝丝寒意，波光映照在千家万户之上。

不知是谁会在明月高悬的夜晚，整夜聆听那仿佛从远方传来的笛声呢？那悠扬的洞庭渔笛之声，隔着岸边那茂密的芦花，悠悠地传了过来。