酬和二章拜呈慈雲大師伏惟採覽 和種桂

宋代 • 胡則

累累丹桂子，秋落古禪關。
乍到圓蟾窟，潛依靈鷲山。
始知塵外有，會向月中攀。
千載孤峯上，清陰與客閒。

譯文：

那一串又一串的桂花果實，在秋天紛紛落在古老的禪院關口。
它們彷彿剛剛來到這如圓月般美麗的桂樹仙境，悄悄地依偎在這彷彿靈鷲山般神聖的地方。
到這時才知道，在塵世之外還有如此美好的境地，也明白了終有機會能在月宮中去攀折桂枝。
在那歷經千年的孤峯之上，桂樹清涼的樹蔭陪伴着前來的遊客，讓他們享受這份閒適。