及第

宋代 • 胡則

金榜名傳四海知，太平時合稱男兒。
五言似劍裁鱗角，七字如刀斫桂枝。
御苑得題朝帝日，家鄉佩印拜親時。
小花橋畔人人愛，一帶清風雨露隨。

譯文：

在科舉考試中高中的消息傳遍了四海，在這太平盛世能有如此成就才稱得上是真正的好男兒。
所作的五言詩猶如鋒利的寶劍，能夠精準地雕琢出文章中的精華，展現出不凡的文采；七言詩就像大刀一樣，乾脆利落地砍斷桂枝（寓意在科舉中取得佳績）。
在皇家園林中獲得皇帝出題考試的機會，在朝堂之上面見天子，這是何等的榮耀；而帶着官印回到家鄉拜見親人的時候，又是多麼的風光。
小花橋畔，人人都喜愛這位高中的才子，彷彿他所到之處，都有那如清風、似雨露般的祥瑞之氣跟隨相伴。