及第

宋代 • 胡则

金榜名传四海知，太平时合称男儿。
五言似剑裁鳞角，七字如刀斫桂枝。
御苑得题朝帝日，家乡佩印拜亲时。
小花桥畔人人爱，一带清风雨露随。

译文：

在科举考试中高中的消息传遍了四海，在这太平盛世能有如此成就才称得上是真正的好男儿。
所作的五言诗犹如锋利的宝剑，能够精准地雕琢出文章中的精华，展现出不凡的文采；七言诗就像大刀一样，干脆利落地砍断桂枝（寓意在科举中取得佳绩）。
在皇家园林中获得皇帝出题考试的机会，在朝堂之上面见天子，这是何等的荣耀；而带着官印回到家乡拜见亲人的时候，又是多么的风光。
小花桥畔，人人都喜爱这位高中的才子，仿佛他所到之处，都有那如清风、似雨露般的祥瑞之气跟随相伴。