詩一首

9 次閱讀

糾錯

鑿龍蒼翠照□川，白鳥平蕪暮雨閒。一夕塵襟清似水，潺湲聲裏□□□。

譯文：

這首詩部分內容缺失，我先根據現有內容進行大致翻譯。那被開鑿過的山巒一片蒼翠之色，映照在這河流之上。白色的鳥兒在平坦的草地之上飛翔，傍晚的雨也顯得那麼閒適悠然。僅僅一個晚上，我那滿是塵世煩擾的胸襟就變得像水一樣清澈。在那潺潺流水的聲響裏…… 由於原詩有缺字，最後一句實在難以完整準確翻譯出來，但整體意思是詩人在山水之間，心靈得到了淨化，沉浸在那流水的美妙聲音之中。

標籤: 宋詩寫景抒情詠物雨景中情

關於作者

宋代 • 王曙

王曙（九六三～一○三四），字晦叔，河南（今河南洛陽）人。太宗淳化三年（九九二）進士，爲鞏縣主簿，調定國軍節度推官。真宗鹹平中又舉賢良方正（《隆平集》卷一○），授著作佐郎，預修《冊府元龜》。大中祥符八年（一○一五）以樞密直學士知益州（《續資治通鑑長編》卷八五）。入爲給事中兼太子賓客。天禧四年（一○二○）因岳父寇準罷相，出知汝州。幹興元年（一○二二）再貶郢州團練副使。仁宗天聖六年（一○二八）遷工部侍郎、知永興軍。七年，入爲御史中丞兼理檢使，參知政事。明道元年（一○三二）知陝州。二年，知河南府，召爲樞密使。景祐元年加同平章事，卒，年七十二。諡文康。有文集四十卷，已佚。事見《河南集》卷一二《王公神道碑銘》，《宋史》卷二八六有傳。今錄詩五首。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者