劍門關

宋代 • 姜遵

極目雙峯劍倚天，重門因設據高山。
城隍盡枕溪巖畔，井邑全居水石間。

譯文：

我極目遠眺，那劍門關的雙峯就像倚天而立的寶劍一般，高聳入雲。爲了防禦，人們憑藉着這險峻的高山，設置了重重的關卡。

劍門關的城牆和護城河都緊挨着溪邊的岩石，整個城鎮的百姓居住的地方，完完全全處於水和石頭環繞的環境之中。