剑门关

宋代 • 姜遵

极目双峰剑倚天，重门因设据高山。
城隍尽枕溪岩畔，井邑全居水石间。

译文：

我极目远眺，那剑门关的双峰就像倚天而立的宝剑一般，高耸入云。为了防御，人们凭借着这险峻的高山，设置了重重的关卡。

剑门关的城墙和护城河都紧挨着溪边的岩石，整个城镇的百姓居住的地方，完完全全处于水和石头环绕的环境之中。