鶴

宋代 • 任隨

何年玉羽別昆丘，飛舞長親十二樓。
警露夜窺瑤圃月，翔雲高憶海天秋。
肯教渠略知遐壽，會向神區更遠遊。
正是溶溪煙水碧，好陪青鳳飲澄流。

譯文：

這隻仙鶴啊，也不知是哪一年，它潔白如玉的身姿告別了崑崙仙山，從此便常常在那華麗的宮殿附近飛舞徘徊。

夜晚時分，它機警地感知着寒露的降臨，靜靜地凝視着瑤圃中那一輪皎潔的明月；在高遠的雲端翱翔時，它彷彿還回憶起那遼闊大海與秋天天空相互映襯的壯美景色。

它怎肯讓別人僅僅知曉它那漫長的壽命呢，它還想着要到那神奇的仙域去進行更遠的遊歷。

此時，溶溪的水面上煙波浩渺、碧綠清澈，這隻仙鶴正好可以陪伴着青鳳一同暢飲這澄澈的溪水。