漢武

宋代 • 任隨

殊庭深恨隔仙曹，桂館蜚廉事轉勞。
銀闕尚沈滄海闊，井榦空拂絳河高。
萯陽弋獵侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
苦信凴虛王母說，東方三度竊蟠桃。

譯文：

漢武帝心中深深遺憾與那神仙世界相隔遙遠，於是大興土木建造桂館、蜚廉觀等，事情變得愈發勞民傷財。
那傳說中的神仙居住的銀闕，依然沉沒在廣闊的滄海之中難以尋覓，井榦樓高聳入雲，徒然拂拭着銀河，卻也沒迎來神仙。
在萯陽宮附近，漢武帝肆意地遊獵，侵佔了大片的農田莊稼；在北方的邊塞，飄揚的旌旗映照在不毛之地，戰事不斷。
他苦苦地相信那虛無縹緲的西王母傳說，結果引得東方朔三次偷取了西王母的蟠桃。