句 其三四

宋代 • 钱惟演

笠重吴天雪，鞋香楚地花。

译文：

这两句诗描绘出了两幅不同的画面。

第一句“笠重吴天雪”，意思是在那吴越之地的天空中正纷纷扬扬地下着大雪，渔夫或行人头上戴着的斗笠因为积了厚厚的雪，变得沉甸甸的。

第二句“鞋香楚地花”，描绘的场景是在那楚地，四处繁花盛开，香气扑鼻。人们走在花丛间，鞋子上都沾染了花朵的芬芳。

整体这两句诗，前一句展现了吴越之地雪天的清冷厚重，后一句描绘出楚地繁花的温馨芬芳，通过不同地域不同季节（或景象）的对比，营造出了丰富的意境。