句 其一四

宋代 • 錢惟演

神庭古柏啼烏起，齋室虛簾宿霧通。

譯文：

在那神聖的庭院中，古老的柏樹挺立着，棲息在樹上的烏鴉突然驚起，發出陣陣啼叫。而那齋戒的房間裏，輕薄的簾子隨風飄動，清晨尚未消散的霧氣，彷彿穿過簾子，瀰漫在整個室內，讓房間和外面的世界有了一種朦朧的連通感。