懷天台進禪師

宋代 • 錢惟演

默坐理情條，虛齋息衆囂。
寰區指稊米，身世諭芭蕉。
雨任階生蘚，風嫌樹有瓢。
惟思白蓮社，他日許相招。

譯文：

我靜靜地坐着，梳理着紛繁的思緒，在這安靜的書齋裏，外界的各種喧囂都停止了。

在我看來，整個天下就如同微小的稊米一般渺小，而人的身世就好似芭蕉一樣虛幻不實。

任憑那雨水飄落，使得臺階上生出苔蘚；風兒似乎嫌棄樹上掛着的水瓢，輕輕拂動着它。

我心中一直思念着像白蓮社那樣的修行之地，希望有朝一日能得到進禪師的召喚，加入那樣的修行團體。