怀天台进禅师

宋代 • 钱惟演

默坐理情条，虚斋息众嚣。
寰区指稊米，身世谕芭蕉。
雨任阶生藓，风嫌树有瓢。
惟思白莲社，他日许相招。

译文：

我静静地坐着，梳理着纷繁的思绪，在这安静的书斋里，外界的各种喧嚣都停止了。

在我看来，整个天下就如同微小的稊米一般渺小，而人的身世就好似芭蕉一样虚幻不实。

任凭那雨水飘落，使得台阶上生出苔藓；风儿似乎嫌弃树上挂着的水瓢，轻轻拂动着它。

我心中一直思念着像白莲社那样的修行之地，希望有朝一日能得到进禅师的召唤，加入那样的修行团体。