送高学士知越
粉署为郎鬓雪侵，酒酣风驶惜分襟。
云迷水馆春旗润，树绕山城暝角深。
下担挂钩传密意，渡江桃叶听遗音。
孤鶑啼罢芳心歇，倦翼因君忆故林。
译文：
你在尚书省任职多年，如今两鬓已被岁月染上了霜雪。我们饮酒正酣，风声急骤，此刻真让人惋惜我们即将分别。
春日里，江上的馆驿被云雾所笼罩，那旗帜仿佛被水汽浸润；暮色中，树木环绕着山城，军中的号角声显得格外深沉悠长。
你到任之后，会像汉代何武那样，下担、挂钩来传达对下属的关怀之意；也会像王献之送别桃叶渡江那样留下美好的佳话。
当孤单的黄莺啼叫停止，我的情思也仿佛随之停歇。我这疲倦的飞鸟，因为你这一去，更加怀念起故乡的山林了。