赋竹寄李和文公

宋代 • 钱惟演

瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。
更教仙骥傍边立，尽是人间第一流。

译文：

那修长清瘦如美玉般的竹子，在伊水岸边轻轻摇曳。它仿佛天生就适合在清幽的夜晚与秋风相伴，在带着凉意的秋露中更显风姿。

要是再让一匹神骏的仙马立在竹子旁边，那竹子和仙马可都是人间最为出众的存在啊。