戊申年七夕五絕 其三

宋代 • 錢惟演

一歲佳期一夕過，羽旗雲蓋涉微波。
明朝若寄相思淚，玉枕金莖得最多。

譯文：

每年牛郎織女這難得的相聚時刻，僅僅一個夜晚就匆匆過去了。他們乘着插着羽毛的旗幟、雲做的車蓋，踏過那淺淺的銀河微波。

到了明天，如果他們要寄託這相思的淚水，那華貴的玉枕和承露的金莖之上，一定會承接最多的淚水。