上巳玉津園賜宴

宋代 • 錢惟演

漢家傳洛飲，楚俗泛蘭泉。
玉液初頒酒，金盤屢擊鮮。
珥彤尋竹籞，傾蓋集芝廛。
錦羽翻晴旭，霞英落暖煙。
雅音和舜樂，睿澤洽堯天。
更聽承雲曲，同歌在鎬年。

譯文：

漢朝時就有在洛水邊宴飲的傳統習俗，而楚地也有在蘭泉中泛舟的風俗。

此時，皇上剛剛賞賜下甘美的美酒，那珍貴的金盤裏多次端上新鮮的美食。

大臣們戴着赤管的筆，在竹林環繞的禁苑中漫步遊覽，大家親切地聚集在如靈芝生長之地般美好的宴會場所。

美麗的鳥兒在晴朗的陽光下展翅翻飛，豔麗的花朵如雲霞般飄落，融入溫暖的煙霧之中。

高雅的音樂與舜帝時的樂章相和鳴，皇帝的恩澤就像堯帝時代那樣廣施天下、滋潤萬物。

大家還聆聽着美妙的《承雲》之曲，一同歡歌，彷彿回到了西周君臣在鎬京宴樂的太平盛世。