許洞歸吳中

宋代 • 錢惟演

草薰風暖接長亭，一曲驪歌倒醁醽。
懷古更投玄石賦，艤舟閒採紫莖萍。
醉拋隋岸楊花白，吟過淮山桂樹青。
可使長離終鎩羽，淵雲辭藻掞天庭。

譯文：

春天的氣息撲面而來，暖風吹拂着散發着香氣的青草，一路延伸到那長長的驛亭。友人即將離去，我們奏響了離別的驪歌，盡情地飲着那名爲醽醁的美酒。

許洞心懷對往昔的追思，他像古人一樣，揮筆寫下如《玄石賦》這般富有深意的文章。船兒停靠在岸邊，他悠然自得地去採摘那紫色莖幹的浮萍。

他帶着幾分醉意，在隋堤旁任由潔白的楊花在身旁飄落，彷彿拋卻了塵世的煩惱。他一邊吟詩，一邊經過那長滿青桂樹的淮山。

怎麼能讓像許洞這樣才華出衆的人，如同受傷折羽的長離鳥一樣無法展翅高飛呢？他有着像王褒（字子淵）、揚雄（字子云）那樣的華麗辭藻，足以照耀天庭，定能有所作爲。