许洞归吴中

宋代 • 钱惟演

草薰风暖接长亭，一曲骊歌倒醁醽。
怀古更投玄石赋，舣舟闲采紫茎萍。
醉抛隋岸杨花白，吟过淮山桂树青。
可使长离终铩羽，渊云辞藻掞天庭。

译文：

春天的气息扑面而来，暖风吹拂着散发着香气的青草，一路延伸到那长长的驿亭。友人即将离去，我们奏响了离别的骊歌，尽情地饮着那名为醽醁的美酒。

许洞心怀对往昔的追思，他像古人一样，挥笔写下如《玄石赋》这般富有深意的文章。船儿停靠在岸边，他悠然自得地去采摘那紫色茎干的浮萍。

他带着几分醉意，在隋堤旁任由洁白的杨花在身旁飘落，仿佛抛却了尘世的烦恼。他一边吟诗，一边经过那长满青桂树的淮山。

怎么能让像许洞这样才华出众的人，如同受伤折羽的长离鸟一样无法展翅高飞呢？他有着像王褒（字子渊）、扬雄（字子云）那样的华丽辞藻，足以照耀天庭，定能有所作为。