霜月

宋代 • 钱惟演

霜月正如钩，临池更上楼。
沈侯新觉瘦，宋玉旧多愁。
獭髓分膏密，鹅毛写恨稠。
长怀寄归雁，归雁自悠悠。

译文：

寒霜中的月亮宛如一弯银钩，我伫立在池塘边，随后又登上高楼。
就像沈约新近察觉到自己身体消瘦，恰似宋玉往昔总是满怀哀愁。
我想寻来獭髓调制的香膏，仔细地涂抹，用鹅毛笔写下我那浓稠的恨意。
我长久地怀着思念之情，希望能托付北归的大雁传递心意，可那归雁却自顾自地悠然远去。