与客启明

越溪微霰洒寒梅,家近严陵古钓台。 梦欲成鱼通夕去,书曾凭犬隔秋回。 干时不为侏儒米,乐圣犹衔叔夜杯。 帝右岂无杨得意,汉宫须荐长卿才。

译文:

在越地的溪边,细微的霰雪纷纷扬扬地洒落在寒梅之上,我的家临近严子陵那古老的钓台。 我在梦中仿佛化作游鱼,整夜都想着游去远方;曾经也希望能像凭借黄耳犬传信那样,隔了很久终于得到消息。 我谋求官职并非是为了像宫廷侏儒那样微薄的俸禄,我喜爱饮酒就如同嵇康一样,悠然自得地手持酒杯。 皇帝身边难道就没有像杨得意那样能举荐贤才的人吗?汉宫中也该有人举荐像司马相如那样有才华的我呀。
关于作者
宋代钱惟演

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

纳兰青云