宋玉

宋代 • 錢惟演

章華清宴重遊陪，已有微詞更有才。
神女夢靈因賦感，屈平魂怨待招回。
悲秋終古情難盡，障袂何時望可來。
祇有大言君自許，景差無計上蘭臺。

譯文：

我曾有幸再度陪從君王在章華宮舉行的盛宴。宋玉這人啊，早就有含蓄委婉的言辭，更是富有才華。

他筆下的神女如夢般空靈，人們因他所寫的賦而對神女故事產生無限遐想。屈原含冤而逝，魂魄哀怨，宋玉也有想法像寫《招魂》那樣把屈原的魂靈招回。

自古以來，人們悲嘆秋景、抒發悲秋之情的意緒總是難以窮盡。就像宋玉曾寫過女子用長袖遮面，我也盼着佳人什麼時候能出現在眼前呢。

只有宋玉敢自我稱許能作鋪陳誇張的“大言賦”，他的文采卓絕，相比之下，景差可就沒辦法登上蘭臺和他相提並論啦。