再賦七言

宋代 • 錢惟演

欲網珊瑚碧浪深，橫塘斜日帶秋陰。
漢宮此地留金餠，洛浦何人遺錦衾。
舞學西城回雅態，歌傳南國有餘音。
韓憑恨魄如長在，青骨香銷亦見尋。

譯文：

想要去那碧浪深深之處捕撈珍貴的珊瑚，橫塘邊夕陽西下，還帶着秋日的陰沉。
就像當年漢宮這裏曾留下賞賜的金餅，可如今又有誰會像在洛水之畔贈送錦衾那樣深情呢？
她學習着西城的舞蹈，迴轉出優雅的姿態，唱起南國的歌曲，餘音嫋嫋不絕。
如果韓憑那含恨的魂魄一直都在，即便身體香消玉殞化作青骨，也會去追尋心中所念。