再次首唱韻和

宋代 • 錢惟演

雲變危峯萬里橫，簟鋪湘水一牀平。
紅蘭受露消晨渴，綠蕙翻風析夜酲。
逸少偶書葵扇貴，羊欣閒臥練裙輕。
無妨天上芝泥熟，獨看瑤光近太清。

譯文：

天邊的雲彩變幻着，如同一座座高聳險峻的山峯，橫亙在萬里長空。竹蓆平整地鋪在牀上，就像平靜的湘水一樣。

紅色的蘭花承接了清晨的露水，似乎消解了它晨起的乾渴；綠色的蕙草在風中翻動，彷彿能驅散一夜宿醉後的不適。

就像王羲之偶然在葵扇上題字，使得葵扇身價倍增；羊欣閒適地臥着，身上的白絹裙顯得格外輕盈自在。

這一切都沒有妨礙宮廷中制詔用的紫芝泥已經準備就緒，而我獨自凝望着瑤光星，它彷彿接近了那清澈高遠的天空。