再次首唱韵和

云变危峰万里横,簟铺湘水一床平。 红兰受露消晨渴,绿蕙翻风析夜酲。 逸少偶书葵扇贵,羊欣闲卧练裙轻。 无妨天上芝泥熟,独看瑶光近太清。

译文:

天边的云彩变幻着,如同一座座高耸险峻的山峰,横亘在万里长空。竹席平整地铺在床上,就像平静的湘水一样。 红色的兰花承接了清晨的露水,似乎消解了它晨起的干渴;绿色的蕙草在风中翻动,仿佛能驱散一夜宿醉后的不适。 就像王羲之偶然在葵扇上题字,使得葵扇身价倍增;羊欣闲适地卧着,身上的白绢裙显得格外轻盈自在。 这一切都没有妨碍宫廷中制诏用的紫芝泥已经准备就绪,而我独自凝望着瑶光星,它仿佛接近了那清澈高远的天空。
关于作者
宋代钱惟演

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

纳兰青云