禁中庭树

宋代 • 钱惟演

紫闼分阴地，丹条擢秀时。
高枝接温树，密叶覆辛夷。
夜影瑶光接，晨英玉露滋。
乘春好封殖，为赋角弓诗。

译文：

在皇宫的庭院之中，这里是高大宫门投下阴凉的地方，此时红色的枝条正抽出鲜嫩秀美的新芽。

高高的树枝仿佛与那象征着禁中机密的温树相连接，茂密的叶子层层叠叠，将辛夷花遮掩覆盖。

夜晚，树木的影子与天空中的瑶光星光辉相接，清晨，花朵被如玉般的露水滋润着。

趁着这美好的春光，正好精心地培育养护它们，我要为此创作一首像《角弓》那样的诗篇来赞美它们。