别云台观同宿饶益寺与魏野联句

宋代 • 薛田

自古人人足叹嗟，闲游得侣复堪夸。
可怜十宿无喧杂，不在僧家即道家。

译文：

自古以来，每个人都会有很多令人感叹唏嘘的事情。而我这次能在闲暇之时出游，还能有同伴一起，这可真是值得夸赞的美事。

让人觉得美好的是，我们这连续十晚的住宿环境都安静清幽，没有一点喧闹嘈杂。这十晚的时光啊，不是住在僧人的寺庙里，就是待在道家的道观中。

需要说明的一点是，这里原诗中有“田”字，一般认为这是作者薛田在联句结束时的署名标识之类的，在翻译里就不好再生硬对应体现啦。