送张无梦归天台山

宋代 • 王钦若

天台琼台标奇状，赤城瀑布悬千丈。
中有高人混姓名，不向迷涂随得丧。
闲寻棋侣过清溪，静拨云根种紫芝。
八卦炉中调姹女，三田宫里守婴儿。
太平天子秉干箓，内宁外肃均百福。
直符受事紫微宫，三捧灵文降黄屋。
冲漠玄台集九真，清浄洪基化兆民。
祥风拂袂来幽谷，志士乘?朝玉宸。
相见开怀忘岁月，因论微言鉴毫发。
万壑流泉岸不枯，四时春煦花常发。
却避红尘思旧麓，空羡冥鸿归势速。
囊中御制宠行歌，好与黄庭同诵读。

译文：

天台山的琼台展现出奇特的样貌，赤城山的瀑布如白练般高悬千丈。

在这山中，有一位高人隐匿自己的姓名，不追逐那充满迷惑的世俗之路，不把得失放在心上。

闲暇之时，他会寻找棋友一同走过清澈的溪流；安静的时候，他拨开云下的泥土去栽种紫芝仙草。

他在八卦炉中调和着精气，在人体的三田宫中守护着元阳真气。

太平盛世的天子秉持着天命，国内安宁，外部肃然，各种福泽均衡降临。

天上的直符星官在紫微宫中接受使命，三次捧着神灵的文书降临到天子的宫殿。

那深邃玄妙的高台聚集着众多仙人，清净宏大的根基教化着万千百姓。

吉祥的风拂动着衣袖从幽深的山谷吹来，有志之士驾着仙跷去朝拜天帝。

我与高人相见，开怀畅谈，忘却了时光的流逝，我们谈论微妙的道理，洞察细微之处。

众多山谷里流淌的泉水，河岸不会干枯；四季都如春天般温暖，花朵常常盛开。

如今，高人要避开这喧嚣的红尘，思念起旧日的山麓。我空自羡慕那高飞的鸿雁，归乡的势头如此迅速。

他的行囊中有天子亲制的恩宠送行之歌，正好可以和《黄庭经》一起诵读。