春恨

宋代 • 寇準

侵階草色連朝雨，滿地梨花昨夜風。
蜀魄不來春寂寞，楚魂吟夜月朦朧。

譯文：

連日來的春雨淅淅瀝瀝，臺階旁的青草不斷蔓延生長，那翠綠的草色似乎與這雨水融合在了一起。昨夜一場大風席捲而過，院子裏潔白的梨花紛紛飄落，如雪花般鋪滿了地面。

傳說中化爲杜鵑鳥的古蜀國王杜宇沒有飛來，整個春天彷彿也跟着陷入了一片寂靜與落寞之中。而那如同屈原一般的冤魂，在這月色朦朧的夜晚低吟悲嘆，好似訴說着無盡的哀愁。