句 其一○

宋代 • 寇準

兼曹謀未展，八幕志方攄。

譯文：

“兼曹謀未展，八幕志方攄”大致可以這樣翻譯：
身兼多個屬官職位，可自己謀劃的策略還未能施展；在幕府中任職，此刻纔剛剛得以抒發自己的志向。

這裏“兼曹”指兼任多個官職之類的屬官職務，“謀未展”很直白就是謀劃未得施展；“八幕”可以寬泛理解爲幕府，“志方攄”即志向剛剛開始抒發、得以實現。不過寇準留存下來的這組《句》多爲殘句，缺少完整語境，解讀可能會有一定侷限性。