過新井慈光院留題海棠

宋代 • 寇準

暄風花雜滿欄香，盡日幽吟歎異常。
翻笑牡丹虛得地，玉階開落對君王。

譯文：

溫暖輕柔的風輕輕拂過，各種各樣的花兒簇擁在欄杆旁，滿院都瀰漫着醉人的花香。我一整天都在這裏悠悠地吟詩，不住地感嘆這景象實在是不同尋常。

我不禁好笑牡丹，它看似佔據了好地方，卻只能在玉階之下，對着君王開放又凋零。