春睡

宋代 • 寇準

春力著人春睡重，葉底黃鸝鳴自送。
綠幕朱欄日觀明，迴廊側戶風簾動。

譯文：

春天的氣息彷彿有一種無形的力量，讓人感到格外慵懶，陷入沉沉的春睡之中。樹葉的縫隙間，黃鸝鳥歡快地啼叫着，那聲音彷彿是在爲這寧靜的春日獨自演奏着樂曲。

翠綠的帷幕和硃紅色的欄杆在明亮的日光下顯得格外清晰，陽光灑在上面，光彩奪目。曲折的迴廊和側邊的門戶旁，微風輕輕拂過，簾子隨之輕輕晃動。