春日偶书

宋代 • 寇准

柳岸花塘慵独赏，闲门春尽阻闲游。
少年多故心先老，却被人疑似白头。

译文：

在垂柳依依的岸边，还有那繁花似锦的池塘边，我本应好好欣赏这美景，可此刻却提不起精神，独自一人实在没了兴致。悠闲的家门紧闭，春天都快过去了，可我却被种种事情羁绊，没办法出门尽情游玩。

我年纪轻轻，却经历了太多的变故，这颗心早已变得苍老。旁人见我这般神情落寞、老气横秋，还误以为我是个白发苍苍的老人呢。