感舊

宋代 • 寇準

長思密勿侍甘泉，丹地翱翔獨少年。
重到文昌倍惆悵，秋風霜鬢共蕭然。

譯文：

我時常回憶起當年在宮廷中，小心謹慎地侍奉皇帝的那些日子。那時的我，年紀輕輕就得以在朝廷重要之地如鳥兒般自由翱翔、施展才華。

如今，我再度回到這尚書省之地，心中卻滿是惆悵。秋風瑟瑟，吹着我兩鬢如霜的白髮，人和這秋景一樣，顯得那麼淒涼落寞。