春雨

宋代 • 寇準

漠漠霏霏著柳條，輕寒爭信杏花嬌。
江南二月如煙細，誰正春愁在麗譙。

譯文：

那如煙霧般瀰漫、紛紛揚揚的春雨，輕柔地灑落在柳樹枝條上。乍暖還寒的天氣裏，真讓人懷疑這嬌弱的杏花怎麼能經受得住這般寒意。

江南的二月，春雨細密得如同縹緲的煙霧。不知道此刻是誰，正站在那華麗的城樓上，滿懷春愁地凝望着這雨景呢。