偶書

宋代 • 寇準

往事都如夢，流年只斷魂。
不堪春盡日，細雨欲黃昏。

譯文：

過去經歷的那些事情啊，如今回憶起來都好似一場場夢一樣，虛幻又縹緲。時光匆匆流逝，只留給我滿心的傷感和悲慼，讓我黯然神傷。

真的難以承受這暮春將盡的日子啊，眼看着春天就要離去，而此時，外面正下着濛濛細雨，天色也漸漸暗下來，馬上就要到黃昏時分了。這淒涼的景象，更增添了我內心的哀愁。