左馮寺樓閒望

宋代 • 寇準

閒思至道年中事，獨倚左馮城外樓。
目斷平皋人不見，暮天無際水悠悠。

譯文：

我閒來無事，思緒飄到了至道年間發生的那些事兒上，獨自倚靠在左馮翊城外的樓閣之上。

極目遠眺那平坦的水邊高地，卻始終不見我所思念的人。天色漸晚，天空好像沒有盡頭一般廣闊，河水悠悠流淌，好似我那綿長的愁緒。