左冯寺楼闲望

宋代 • 寇准

闲思至道年中事，独倚左冯城外楼。
目断平皋人不见，暮天无际水悠悠。

译文：

我闲来无事，思绪飘到了至道年间发生的那些事儿上，独自倚靠在左冯翊城外的楼阁之上。

极目远眺那平坦的水边高地，却始终不见我所思念的人。天色渐晚，天空好像没有尽头一般广阔，河水悠悠流淌，好似我那绵长的愁绪。