杜陵

宋代 • 寇準

燕有情還至，花無主亂開。
杜陵人不見，夜月自徘徊。

譯文：

燕子彷彿帶着深情，依然回到了這裏；花兒卻沒了主人的照料，雜亂地肆意開放着。曾經居住在杜陵的人早已不見蹤影，只有那夜晚的明月，獨自在天空中徘徊，灑下清冷的光輝。